so, ich bin dann mal weg...
bis zum 4/5. januar werde ich in torres sein, einer stadt am strand
ich wuensche daher euch allen, die meine nachrichten lesen, ein frohes neues und erfolgreiches jahr, einen guten rutsch ohne brueche und und und...
euer johannes
Dienstag, 30. Dezember 2008
Am 31.10. wurde ich von Eduardo und Werner von meinem projekt mit dem motorrad abgeholt. Ziel unseres ausfluges war cidreila, eine kleine stadt an der ostkueste von brasilien. Dies war das erste mal, dass ich porto alegre verlassen hab… die fahrt ging durch gruene landschaften. Nachdem wir angekommen waren, waren wir kurz am strand, welcher allerdings nicht so besonders war. Den abend haben wir mit kartenspielen verbracht. Es war sehr amuesant, auch eduardos eltern waren da, sie waren schon am fruehen morgen mit dem auto angekommen…
Am Samstag sind wir dann nochml zum strand. zum baden war er nicht gerade einladend, bedingt durch das kalte wasser und die hohen wellen. Am strand lag auch einiges rum, ich hoffe dass wir in den ferien schoenere sehen warden… da die sonne schien und es warm war haben wir t-shirt-frei fussball gespielt, und weil die sonnencremé unbenutzt blieb, gab es auch gleich mal den ersten, richtigen sonnenbrand. Also, mit der brasilianischen sonne is nicht zu spassen…
Am Sonntag haben wir noch das letzte rennen der formal 1 gesehen – kein weiterer kommentar… . danach ging es zurueck nach porto alegre und schon bald gab man viele “z” von sich…^^
6.11. Donnerstag
Ab jenem tag habe ich ein 2tes projekt. In jenem arbeite ich mit paul, auch ein deutscher, zusammen. Heute haben wir uns nur umgeschaut. Es gibt hier nicht sehr viel platz, allerdings gibt es hier auch weniger kinder. Mein erstes projekt, aelca, hat um die 100 kinder, mein neues, afrosul, hat 10. Dazu muss man sagen, dass wir nur vormittags arbeiten werden, nachmittags sind es einige kinder mehr… mal schaun, was wir hier so machen koennen…
Am Freitag gab es in aelca so etwas wie eine monatsplanung, daher waren keine kinder da. Es war das erste mal, dass ich das mitgemacht habe, allerdings gab sehr grosse verstaendigungsprobleme von meiner seite…
Samstag war mal wieder fussball angesagt, welcher nebenbei meine einzigste sportliche aktivitaet ist… heut war es richtig heiss, die sonne hat einen richtig fertisch gemacht… aber danach gab es wie immer gekuehlten ananassaft, welcher immer richtig gut tut…^^ am abend waren wir auf einer geburtstagsfeier. Der club war allerdings sehr klein… danach, am sehr fruehen morgen, sind noch welche, ich eingeschlossen, burger essen gegangen, so dass wir wohl erst zwischen 6-7 uhr im bett lagen…
Tag darauf ging es allerdings um 10 schon wieder aus den federn. Wir haben uns ein truckrennen angeschaut. So besonders wars allerdings nicht, da man ja immer nur einen teil der gesammten strecke sehen konnte…
Am 11.11., di, war mein erster richtiger arbeitstag in afrosul. Paul hatte die gute idée mit englisch anzufangen. Es lief relativ gut, fuers naechste mal muessen wir nu rein bissl besser planen. Am abend waren wir in einem all-you-can-eat-pizza-churrasco-restaurant. Anlass war der geburtstag von Werner, einem guten freund von Eduardo.
am Samstag, den 15.11., waren wir in einem museum von einer uni names puc. Hier gab es allerlei zu sehen. physik, biologie, geografie, quasi die themen, die man in der schule nich so besonders mochte^^. Aber hier wurden sie sehr anschaulich dargestellt, es gab vieles zum selberausprobieren, sozusagen “ä traum” fuer alle Lehrer jener faecher^^.
…eine woche nix…
Seit dem 22. Bin ich im besitz von einer busfahrkarte, mit welcher ich zum halben preis die busse benutzen kann. *freu*
Am 26.11. hat uns ein computervirus heimgesucht, alles futsch… bilder waren zwar auch betroffen, gluecklicher weise waren es aber nicht so viele und keine besondern…
Am Samstag sind wir dann nochml zum strand. zum baden war er nicht gerade einladend, bedingt durch das kalte wasser und die hohen wellen. Am strand lag auch einiges rum, ich hoffe dass wir in den ferien schoenere sehen warden… da die sonne schien und es warm war haben wir t-shirt-frei fussball gespielt, und weil die sonnencremé unbenutzt blieb, gab es auch gleich mal den ersten, richtigen sonnenbrand. Also, mit der brasilianischen sonne is nicht zu spassen…
Am Sonntag haben wir noch das letzte rennen der formal 1 gesehen – kein weiterer kommentar… . danach ging es zurueck nach porto alegre und schon bald gab man viele “z” von sich…^^
6.11. Donnerstag
Ab jenem tag habe ich ein 2tes projekt. In jenem arbeite ich mit paul, auch ein deutscher, zusammen. Heute haben wir uns nur umgeschaut. Es gibt hier nicht sehr viel platz, allerdings gibt es hier auch weniger kinder. Mein erstes projekt, aelca, hat um die 100 kinder, mein neues, afrosul, hat 10. Dazu muss man sagen, dass wir nur vormittags arbeiten werden, nachmittags sind es einige kinder mehr… mal schaun, was wir hier so machen koennen…
Am Freitag gab es in aelca so etwas wie eine monatsplanung, daher waren keine kinder da. Es war das erste mal, dass ich das mitgemacht habe, allerdings gab sehr grosse verstaendigungsprobleme von meiner seite…
Samstag war mal wieder fussball angesagt, welcher nebenbei meine einzigste sportliche aktivitaet ist… heut war es richtig heiss, die sonne hat einen richtig fertisch gemacht… aber danach gab es wie immer gekuehlten ananassaft, welcher immer richtig gut tut…^^ am abend waren wir auf einer geburtstagsfeier. Der club war allerdings sehr klein… danach, am sehr fruehen morgen, sind noch welche, ich eingeschlossen, burger essen gegangen, so dass wir wohl erst zwischen 6-7 uhr im bett lagen…
Tag darauf ging es allerdings um 10 schon wieder aus den federn. Wir haben uns ein truckrennen angeschaut. So besonders wars allerdings nicht, da man ja immer nur einen teil der gesammten strecke sehen konnte…
Am 11.11., di, war mein erster richtiger arbeitstag in afrosul. Paul hatte die gute idée mit englisch anzufangen. Es lief relativ gut, fuers naechste mal muessen wir nu rein bissl besser planen. Am abend waren wir in einem all-you-can-eat-pizza-churrasco-restaurant. Anlass war der geburtstag von Werner, einem guten freund von Eduardo.
am Samstag, den 15.11., waren wir in einem museum von einer uni names puc. Hier gab es allerlei zu sehen. physik, biologie, geografie, quasi die themen, die man in der schule nich so besonders mochte^^. Aber hier wurden sie sehr anschaulich dargestellt, es gab vieles zum selberausprobieren, sozusagen “ä traum” fuer alle Lehrer jener faecher^^.
…eine woche nix…
Seit dem 22. Bin ich im besitz von einer busfahrkarte, mit welcher ich zum halben preis die busse benutzen kann. *freu*
Am 26.11. hat uns ein computervirus heimgesucht, alles futsch… bilder waren zwar auch betroffen, gluecklicher weise waren es aber nicht so viele und keine besondern…
Sonntag, 28. Dezember 2008
hier mal ganz kurzer einschub
zu weihnachten: es wird hier irgendwie nicht gefeiert...
man geht zwar in die kirche, aber man kommt nicht wie bei uns am heiligen abend zusammen und bekommt geschenke... spaeter werd ich noch mehr zu meiner weihnacht schreiben, auch wenn es wohl nicht so viel zu sagen geben wird...
man geht zwar in die kirche, aber man kommt nicht wie bei uns am heiligen abend zusammen und bekommt geschenke... spaeter werd ich noch mehr zu meiner weihnacht schreiben, auch wenn es wohl nicht so viel zu sagen geben wird...
Donnerstag, 25. Dezember 2008
fortsetzung
da sich gestern gleich noch welche ueber den kurzen text beschwert haben, geht es heut gleich weiter...
am sonntag den 19.10. waren wir auf einem militaergelaende. auf jenem gab es viele moeglichkeiten sich sportlich zu betaetigen wie zum beispiel fussball, schwimmen oder tennis. da normalerweise nur clubmitglieder zutritt haben, sind wir schnell und schweigend rein. aber so ernst wird das hier auch nicht genommen, is halt brasilien...^^ auch wenn eduardo meinte, dass ich bestimmt ins gefaengniss kommen wuerde^^.
am 25ten gab es mal wieder nen "sabado especial". da es allerdings geregnet hatte, kamen nur wenige eltern... ich war auch nach 2-3 stunden wieder auf und davon, da ein arbeitskolege von eduardo ein kleines churrasco veranstalltet hat. es gab caipis, welche mir sehr gemundet haben... es war ein gute nachmittag, um einfach mal wieder abzuspannen... am abend waren wir mit freunden zusammen und haben karten gespielt...
am 26. waren wir in einem vor kurzem erst eroeffneten museum, welches wir in weniger als 30min, nunja, durchgearbeitet haben, um keine parkkosten zu zahlen ^^ danach waren wir am "strand" von porto alegre. dort sasen wir, haben chimarrão getrunken und uns unterhalten.
am sonntag den 19.10. waren wir auf einem militaergelaende. auf jenem gab es viele moeglichkeiten sich sportlich zu betaetigen wie zum beispiel fussball, schwimmen oder tennis. da normalerweise nur clubmitglieder zutritt haben, sind wir schnell und schweigend rein. aber so ernst wird das hier auch nicht genommen, is halt brasilien...^^ auch wenn eduardo meinte, dass ich bestimmt ins gefaengniss kommen wuerde^^.
am 25ten gab es mal wieder nen "sabado especial". da es allerdings geregnet hatte, kamen nur wenige eltern... ich war auch nach 2-3 stunden wieder auf und davon, da ein arbeitskolege von eduardo ein kleines churrasco veranstalltet hat. es gab caipis, welche mir sehr gemundet haben... es war ein gute nachmittag, um einfach mal wieder abzuspannen... am abend waren wir mit freunden zusammen und haben karten gespielt...
am 26. waren wir in einem vor kurzem erst eroeffneten museum, welches wir in weniger als 30min, nunja, durchgearbeitet haben, um keine parkkosten zu zahlen ^^ danach waren wir am "strand" von porto alegre. dort sasen wir, haben chimarrão getrunken und uns unterhalten.
Mittwoch, 24. Dezember 2008
kleine grosse pause ;)
so, da bin ich wieder
na sowas, ne kleine 2monatige pause, aber jetzt gehts weiter...
zuletzt war ich beim oktoberfest...
zu 21st sind wir nach igrejinha gefahren, von den leuten im alter von 20-25 jahren kannte ich kaum welche, da es freunde von einem freund von marcos waren...
auf der fahrt haben sich schon einige warmgetrunken, kurz vor mitternachtwaren waren wir da. uns kamen auch schon welche entgegen, die warscheinlich nicht nur tief , sondern durchs glas geschaut haben...sie haben irgendwas auch portugisisch gesagt, verstanden hat man es aber nicht (kommentar von eduardo: andere sprache...^^). die stimmung war gut, das fest hat spass gemacht, bei mir blieb alles im hellgruenen bereich...gegen 6uhr sind wir dann zum bus zurueckgetrudelt...zu hause hatte das bett eine sehr starke magnetische anziehungskraft...
am 15.10. war dia dos professoeres, es gab besonderes essen und ein kleines geschenk. am nachmittag fand ein kleines fussballtunier statt zwischen unserer sasegruppe und 2 anderen. wir haben bronze geholt^^. da is wohl noch ein bissl uebung noetig...
am 17.10. waren wir bei einer art kinderfest (mit sase). dort hat unsere gruppe eine art hip-hop-tanz aufgefuehrt. an jener performance haben sie schon lange gearbeitet...
na sowas, ne kleine 2monatige pause, aber jetzt gehts weiter...
zuletzt war ich beim oktoberfest...
zu 21st sind wir nach igrejinha gefahren, von den leuten im alter von 20-25 jahren kannte ich kaum welche, da es freunde von einem freund von marcos waren...
auf der fahrt haben sich schon einige warmgetrunken, kurz vor mitternachtwaren waren wir da. uns kamen auch schon welche entgegen, die warscheinlich nicht nur tief , sondern durchs glas geschaut haben...sie haben irgendwas auch portugisisch gesagt, verstanden hat man es aber nicht (kommentar von eduardo: andere sprache...^^). die stimmung war gut, das fest hat spass gemacht, bei mir blieb alles im hellgruenen bereich...gegen 6uhr sind wir dann zum bus zurueckgetrudelt...zu hause hatte das bett eine sehr starke magnetische anziehungskraft...
am 15.10. war dia dos professoeres, es gab besonderes essen und ein kleines geschenk. am nachmittag fand ein kleines fussballtunier statt zwischen unserer sasegruppe und 2 anderen. wir haben bronze geholt^^. da is wohl noch ein bissl uebung noetig...
am 17.10. waren wir bei einer art kinderfest (mit sase). dort hat unsere gruppe eine art hip-hop-tanz aufgefuehrt. an jener performance haben sie schon lange gearbeitet...
Abonnieren
Posts (Atom)
